"Компас Гид" переиздал книгу "Про маленького поросенка Плюха" – русскоязычную версию знаменитых сказок английской писательницы Элисон Аттли.
За свою долгую жизнь (92 года) Аттли написала около ста чудесных сказок, главными героями которых стали поросёнок Сэм (Sam Pig) и Маленький Серый Зайчик (Little Grey Rabbit), каждый со своим удивительным миром. Творчество писательницы стало неотъемлемой частью детской литературы Великобритании. Едва ли найдётся хоть один английский ребёнок, не знающий о поросёнке Сэме, и даже сама королева Елизавета II в детстве читала эти сказки.

 Когда Аттли спрашивали, почему дети так любят её произведения, она отвечала: "Это потому, что я сама в них верю. Я их не сочиняю. Они настоящие… Я не сажусь, чтобы написать историю, они сами приходят".
К русскоязычным читателям маленький поросёнок, созданный Аттли, пришёл с забавным именем Плюх. Ещё в 1975 году по мотивам историй английской сказочницы Инга Баллод и Ирина Барсукова написали рассказы об озорном поросёнке Плюхе, его двух братьях и сестричке Хрю.

 Книга "Про маленького поросенка Плюха" – это и рассказы о воспитании маленького ребёнка, пускай и показанного в образе поросёнка в штанах с разноцветными заплатками, и басни с понятной малышам моралью. А главное - это просто весёлые эпизоды из жизни одного поросячьего семейства, которые полюбятся детям и заставят ностальгировать взрослых, выросших вместе с Плюхом.

 Отрывок из книги

На лесной полянке в домике под соломенной крышей жили четыре дружных поросёнка: поросёнок Плюх, его братья Топ и Шлёп и сестричка Хрю.  Поросята были ещё маленькие, и за ними присматривал дядюшка Барсук.
Каждый из них занимался своим делом.
Поросёнок Топ стряпал обед. Он был очень толстым, потому что ужасно любил пробовать всё, что готовил. Пробовал он так часто, что, когда подавал обед на стол, уже не хотел есть. Поросёнок Шлёп работал в огороде. Он вскапывал грядки, поливал морковь и капусту, а когда уставал, любил поболтать с Ежом, который вылезал из норки подышать свежим воздухом. Сестричка Хрю убирала дом, шила, стирала и делала всё, что забывали сделать ее братья. Ну, а самый младший, поросёнок Плюх, разумеется, тоже был очень занят. Целый день он носился по саду, лазил в колючих кустах шиповника, скатывался кувырком со всех горок и забирался во все лужи.