Когда стихи дружат с картинками

Отправлено 9 мая 2013 г., 8:49 пользователем knigi doma   [ обновлено 9 мая 2013 г., 9:39 ]

Жили в Ленинграде два замечательных человека - Самуил Яковлевич Маршак и Владимир Васильевич Лебедев.
Маршак писал книжки, Лебедев рисовал картинки. Они встретились, подружились и стали делать книжки вместе. Напишет Маршак сказку про глупого мышонка или стихи про усатого-полосатого котенка, а Лебедев нарисует и мышонка, и котенка, и еще многое другое.
Встречаясь, они обсуждали, как все сделать получше, позанимательнее. Работали дружно, с увлечением. Если получалось смешно, сами радовались и смеялись. И всем кругом становилось весело.

Два друга 

Жили в Ленинграде два замечательных человека - Самуил Яковлевич Маршак и Владимир Васильевич Лебедев.

Маршак писал книжки, Лебедев рисовал картинки. Они встретились, подружились и стали делать книжки вместе. Напишет Маршак сказку про глупого мышонка или стихи про усатого-полосатого котёнка, а Лебедев нарисует и мышонка, и котёнка, и ещё многое другое.

Встречаясь, они обсуждали, как всё сделать получше, позанимательнее. Работали дружно, с увлечением. Если получалось смешно, сами радовались и смеялись. И всем кругом становилось весело.

Сдвинет Маршак очки на лоб, разглядывает рисунки Лебедева. Иногда пошутит: "А Ваш осёл не будет лягать мой текст?"

Когда Маршак переехал в Москву, друзья стали встречаться реже. Но и тогда старались помогать друг другу. Так они работали долгие годы.

Их первые совместные книжки - "Цирк", "Багаж", "Вчера и сегодня", "Мистер Твистер", "Мороженое" - особенно удачны. Появились они давно, когда ещё были маленькими твои бабушка и дедушка.

Давай вместе рассмотрим эти книжки.

Про мороженое и про веселый цвет

Если ты видел книжку "Мороженое", то, конечно, запомнил её. Рисунок на обложке рассказывает о том, что тебя ожидает в книжке. На картинке изображена вазочка с аппетитными белыми шариками и тележка. На ней - сине-серый сундук с мороженым. 

По дороге стук да стук.
Едет крашеный сундук,
Старичок его везёт,
На всю улицу орёт...


С этих строчек и с этой картинки начинается рассказ Маршака и Лебедева.

Раньше мороженое возили на тележках в таких сундуках. Когда на улице появлялся продавец и выкрикивал: "Сахарное мороженое, кому сахарное мороженое!" - ребятишки гурьбой неслись ему навстречу. На рисунке - тележка красная, праздничная. Ведь на ней едет мороженое. Наверное, и ты всё радостное, приятное рисуешь яркой, весёлой краской, а печальное - тёмной, тусклой. Вот и на картинке замок со щеколдой - тёмные, мрачные: жаль, что сундук закрыт и никто пока не может полакомиться мороженым.

Движется - не движется

Красная тележка катится по странице. Она не может не катиться, раз у неё такое большое колесо, а спиц на нём не видно.

Ты, наверное, замечал: когда колёса быстро вращаются - спицы разглядеть невозможно. Поэтому они и не нарисованы. Расположена тележка в книге наклонно. 

Всё это создаёт впечатление, что тележка с сундуком движется.

К сундуку бежит толстяк.
От жары он весь размяк.
Щёки, как подушки,
Шляпа на макушке.


Замечательно нарисовал Лебедев этого бегущего толстяка. Он багрово-красный, по лицу текут струйки пота, очки едва держатся на носу, вот-вот слетят. Мы почти слышим, как он пыхтит и сопит.

Тросточку толстяк держит не прямо, а под углом. Она чёрная. Его ботинки и шляпа тоже чёрные.

Если эти чёрные пятнышки мысленно соединить одной линией, получится довольно правильный кружок. Вернее, мы увидим фигуру толстяка как кружок, как шарик. А шарик не может не катиться!

К тому же, костюм толстяка со спины и боков раскрашен синей и зелёной - тёмными, тяжёлыми красками. Белая рубашка, жилет в горошек - очень светлые, лёгкие. Вот в эту сторону "тяжёлый" цвет как бы и "продвигается". Так хитро художник всё рассчитал, что это тоже помогает ощутить движение.

Толстяк добежал до мороженщика. Встал. Прекратилось и движение тележки.

Что для этого сделал художник? Во-первых, ручки тележки нарисовал не наклонно, как раньше, а горизонтально. Во-вторых, на колесе мы видим спицы: значит, колесо остановилось. Старичок упёрся ногой в подставку. Никуда тележка не сдвинется. И к тому же, путь ей преградил толстяк. Он возник перед тележкой, как массивная тумба.

Его фигура нарисована только до половины. От этого она очень похожа на тумбу. 

"Эй,- кричит он,- старичок!
Положи на пятачок!"
Съел на гривенник толстяк.
"Дай,- кричит,- на четвертак
Или сразу на полтинник.
Я сегодня именинник!"


Пока именинник объедается мороженым, давай рассмотрим его повнимательнее. Кстати, узнаем...

Можно ли нарисовать мысли? 

Толстяк как бы составлен из разных шариков. Голова - шарик. На ней полукруглая шляпа. Сама фигура тоже похожа на шар. Но шар, размякший от жары и словно растекающийся на две жирные коротенькие ножки. Подтаявший шарик мороженого напоминает эта потешная фигура.

Лебедев умышленно подчеркнул это сходство. Он хотел таким образом дать понять, о чём думает толстяк. Безусловно, о мороженом. Как бы его побольше съесть!

Вот так, рисунком и формой, художник передаёт мысли этого обжоры.

В одежде толстяка много разных подробностей: расстёгнутый воротничок, манжеты, съехавший набок бантик. А главное - пуговицы, пуговички, петельки. Они, как винтики, соединяют разные части его костюма. Оттого толстяк похож на игрушку, которую можно разбирать и собирать.

Лебедев очень любил игрушки. Некоторых героев он нарочно рисовал похожими на них.

Сходство толстяка с пёстрой игрушкой художник усилил, раскрасив его одежду в разные цвета. Полы пиджака - синие. Рукав- зелёный, брюки-серые. Пуговки - чёрные.

Если представить, что все пуговки расстегнулись одновременно, наверное, и фигура тогда распалась бы на разноцветные части.

Так случается с механическими игрушками, когда из них вынут винтики-шурупчики. Кто из вас не разбирал свои игрушки?!


Без выдумки художнику нельзя! 

На животе толстяка болтается золотая цепь с медальоном в виде сердечка. Интересно, зачем они нарисованы?

Когда Маршак был уже известным писателем, он вспоминал о своём детстве: "...Почему-то я думал в то время, что человеческая душа находится где-то на животе... Сначала душа у всех золотая, а потом понемногу чернеет от грехов".

Вероятно, Маршак рассказал об этом Лебедеву. А тот использовал мысли Маршака в своём рисунке. Но, конечно, кое-что изменил. Чтобы яснее, нагляднее выразить своё отношение к герою и событиям, художник может всё чуточку изменять или дополнять.

Сначала сердечко на картинке было золотым. А когда толстяк съел целый сундук мороженого, цепочка с сердечком почернели.

Вот так рисунком и цветом Лебедев показал своё отношение к поступку толстяка - он осудил его.

Форму целую берёт,
Опрокидывает в рот
И рукою отмороженной
Достаёт бумажник кожаный.


Прежде красная, эта рука стала совершенно синей, неповоротливой. И другая начала покрываться синими крапинками. А сам толстяк превратился в сугроб.

Неподалёку от сизо-белого сугроба резвится детвора. Кто на коньках, кто на санках, кто на лыжах. Хотя на дворе лето и одежда у ребят летняя.

Конечно, и писатель, и художник выдумали эту весёлую историю про толстяка, про сундук мороженого и про сугроб. Немножко пофантазировали.

Маршак и Лебедев не только любили, но и помогали друг другу фантазировать. Поэтому выдумка про толстяка получилась забавной и поучительной.



Рисунки высмеивают 

В книжке "Багаж", которую Маршак и Лебедев сделали тоже давно и тоже вместе, рассказывается одна смешная история про даму, щенка, сбежавшего из поезда, носильщиков и бродячего пса.

Дама сдавала в багаж:
Диван,
Чемодан,
Саквояж,
Картину,
Корзину,
Картонку
И маленькую собачонку.


Подумать только, даже собачонку! Симпатичного щенка дама сдала в багаж, как какой-нибудь чемодан!

На обложке изображена эта дама. Одета она в меховую шубку.

Лебедев очень хорошо рисовал мех и шерсть животных. Передавал их пушистость, мягкость. Когда смотришь на забавного котёнка из книги "Усатый-полосатый", так и хочется погладить его.

А у дамы на рисунке меховая шубка совсем не мягкая. Скорее она жёсткая, грубая. Художник сделал так нарочно. Он хотел показать, какая это бессердечная, чёрствая особа. Не случайно фигура её напоминает деревянный чурбачок, а ноги, как брёвнышки.
 
Расположена она на листе тоже с определённым умыслом: ей совсем некуда двигаться. Впереди слово "БАГАЖ", внизу - коляска. Со всех сторон она зажата.

Дама ничего кругом, кроме своих вещей, не видела, не знала и знать не хотела. А писатель и художник не любили жадных собственников и высмеивали их в своих книжках.

Да и не только их. Высмеивали они обжор и лодырей, злых и завистливых, чёрствых и спесивых. Пороки таких людей показывали в смешном виде. За это Маршака и Лебедева называют сатириками.

Лесенка без лесенки

В книжке "Мистер Твистер" весело, изобретательно осмеян спесивый миллионер. Он изображён сатирически.

Американские туристы - сам Мистер Твистер, его жена и дочь - приехали в Ленинград, остановились в гостинице.
 
Вдруг
Иностранцы
Разинули
Рот.
Мистера
Твистера
Кинуло
В пот.
Сверху
Из номера
Сто девяносто
Шёл
Чернокожий
Огромного
Роста.  

Мистер
Не мог

Удержаться
От гнева.
Смотрит
Направо
И смотрит
Налево...
- Если в гостинице
Негры живут,
Мы
Ни за что
Не останемся
Тут!


Почему же так распалился Мистер Твистер?

Да потому, что многие заокеанские богачи презирают людей с чёрной кожей. И жить с неграми под одной крышей считают для себя зазорным.

В нашей стране одинаково уважают и чёрных, и белых, если они хорошие люди. Негр на картинке Лебедева изображён симпатичным. Он идёт уверенно. Держится просто, но с достоинством.

А Мистер Твистер на рисунке вот-вот лопнет от важности. Надулся. Губы сложены в брезгливую гримасу: он всех презирает, глаза- пустые стекляшки - глядят мимо людей.

Однако вся важность Мистера Твистера вмиг исчезла, когда он, увидев негра, кинулся прочь.

Вниз
По ступеням
Большими
Прыжками
Мчится
Приезжий
В широкой панаме.
Следом -
Старуха
В дорожных очках.
Следом -
Девица
С мартышкой в руках...


Теперь Мистер выглядит жалко и комично. Коротенькие ножки так и мелькают в воздухе. Жирная фигура выражает смятение. Костюм в беспорядке. Бантик съехал набок. Из кармана что-то выпадает. Но Мистер ничего не замечает.

Дамы тоже совершают немыслимые скачки. От этого на их одежде даже мех встал дыбом. Вид у всех смешной и нелепый.

Лестницу, по которой они скачут, художник не нарисовал. Но фигуры расположил одну под другой. Как ступеньки. Вот нам и кажется, что вся семейка сломя голову несётся по лестнице.

А что дальше с ними случилось из-за глупого чванства, ты узнаешь, если прочтёшь книжку "Мистер Твистер" целиком.


Про ритм, про лампы и про многое другое 

В книжке "Вчера и сегодня" рассказано о том, как устаревшие вещи сменяются современными.

Стоит только посмотреть на её обложку, и сразу становится ясно: где вчерашнее - отжившее, а где новое - сегодняшнее. Так умнó разместил художник на обложке фигуры, предметы, цветовые пятна.

Молодцеватой походкой идёт монтёр с электрической лампочкой. В ногу с ним бодро шагают водопроводчик с краном и машинистка с пишущей машинкой. Двигаются они в одном направлении дружно и слаженно, словно маршируют под музыку.

Через одинаковые промежутки, равномерно, художник повторяет движение их ног, отдельные позы, жесты, цветовые пятна. Такими повторами он создаёт на картинке ритм. Здесь этот чёткий, как звуки марша, ритм вызывает жизнерадостное настроение.

Перевернём обложку и прочтём строчки, с которых начинается книжка "Вчера и сегодня":

Лампа плакала в углу
За дровами на полу: -
Я голодная,
Я холодная,
Высыхает мой фитиль.
На стекле густая пыль.

Почему -
Я не пойму -
Не нужна я никому.


На рисунке лампа в пятнах копоти, абажур съехал набок, сама перекосилась - совсем несчастная, заброшенная и действительно никому не нужная. А раньше она была всем нужна.

Во времена детства Маршака и Лебедева дома освещались керосиновыми лампами. Их зажигали спичкой.

Маршак вспоминал: "Всё детство моё прошло при свете керосиновой лампы, маленькой, жестяной... Лампы чуть слышно мурлыкали".

Как это могут лампы мурлыкать? Впрочем, Маршак был большой выдумщик. В его стихах вещи часто ведут себя совершенно как люди: плачут, разговаривают, сердятся.
Эта керосиновая лампа ну просто из себя выходит при виде новой, электрической. Не понимает она, что её время прошло и наступил век электричества. Кричит, бранится:

Вы, гражданка.
Самозванка,
Вы не лампочка, а склянка!


А та ей отвечает тоже не очень вежливо:

- Глупая вы баба.
Фитилёк у вас горит
Чрезвычайно слабо,
Между тем, как от меня
Льётся свет чудесный,
Потому что я родня
Молнии небесной!

Нарисована электрическая лампа на красном праздничном фоне. От неё исходит сияние.

У Маршака и Лебедева в детстве не только электрической лампы не было. Не смотрели они телевизоров, не слушали магнитофонов. Их тогда ещё не изобрели.

Маршак вспоминал, как однажды учеников повели на экскурсию. Около аппарата сидел человек. Он нажал рычажок, и вдруг зазвучал голос.

Все мальчишки были поражены: кто это? откуда? Никого нет, а голос звучит!

А нас сейчас разве этим удивишь? Мы привыкли к чудесам техники. А тогда даже водопровод для некоторых и то был чудом.

Теперь же:

Захотел водицы свежей -
Шевельнул одной рукой,
И вода бежит рекой!




Картинки дарят радость

 
Одну свою книжку Маршак и Лебедев назвали - "Цирк". Обложка у неё яркая, занимательная, точно афиша на улице.

И всё на этой обложке необыкновенно. Белыми буквами по красному фону написано - ЦИРК. Красными буквами выведены фамилии авторов: С. Маршак, В. Лебедев. "Радуга" - название издательства и год выпуска книжки -1925 - как бы вышиты на небольшой сумочке. Она висит у клоуна на ремешке. Быть может, в сумочке спрятаны разные фокусы и забавный клоун нам их покажет.

Клоун не то идёт, не то сидит на спине лошадки. Лошадка тоже необыкновенная - хвост у неё метёлкой, сама - в попоне, как в длинном платье. А ноги почему-то в ботинках... Чудеса - да и только!..

Открываем книжку - начинается весёлое представление! На каждой странице изображён цирковой номер.

Вот огромный слон с барабаном:

Старый Джумбо делом занят.
Старый Джумбо барабанит.


Смотришь на красные треугольные зубчики на барабане - и будто слышишь резкие дробные звуки.

На шее у слона воротник с красной отделкой. Как галстук.

Пионеры говорят -
Записался он в отряд.


На другой странице перед нами два клоуна с красными носами. До чего же смешными их сделал художник - нелепая одежда, огромнейшие туфли. И позы совершенно невероятные. Один каким-то чудом висит в воздухе и при этом ещё ухитряется разговаривать:

- Где купили вы, синьор,
Этот красный помидор!
- Вот невежливый вопрос.
Это собственный мой нос! -
отвечает ему другой.


К клоунам на маленьком ослике едет разряженный толстяк с удочкой. На конце удочки болтается рыбёшка.

Я рыбной ловлей занялся:
Поймал в оркестре карася.
Когда домой приеду.
Сварю его к обеду.


Конечно, это фокусник или клоун! Только фокусник способен взгромоздить на крохотного ослика такое огромное грузное тело да ещё поймать карася в оркестре.

Книжка нарядная, весёлая, словно залита светом цирковых огней. Когда её закрываешь, кажется, огни эти гаснут.

Представление окончено.

Окончен и наш рассказ о писателе Маршаке и художнике Лебедеве. Об их дружбе, о стихах и картинках.

В детских книжках рисунки, как близкие друзья, следуют рядом со стихом или рассказом. Эти картинки называют иллюстрациями. Хорошие иллюстрации помогают лучше понять смысл текста, а нередко даже чуть-чуть дополняют его.

Смешные, острые иллюстрации Лебедева и звонкие, задорные строчки Маршака живут в книгах слитно, как одно целое. Поэт пишет стихи, а художник наглядно изображает события и героев. Мы рассматриваем картинки и лучше представляем всё, о чём написано в книжке.

Детская книга была очень важным делом для Лебедева и Маршака. Всё, что они знали, всё, что их радовало или волновало, писатель и художник хотели передать тебе своим искусством.
 
Самуил Маршак
художник Владимир Лебедев
"Астрель", 2013

Comments