Потешные фольклорные сказки



ИЗ РУССКОГО ФОЛЬКЛОРА


* * *
Ой, что во бору за крик?
То надумал боровик
С армией грибною
На жуков идти войною.
Сокликал грибы он в рать —
В чисто поле воевать:
— Приходите вы, волнушки,
Со березовой опушки.—
Отказалися волнушки:
— Мы уж старые старушки,
Не пойдем мы на войну,
Хорошо нам и в бору.
— Приходите-ка, сморчки,
Вы, еловые сучки.—
Отказалися сморчки:
— Мы уж стары старички.
Не пойдем мы на войну,
Хорошо нам и в бору.
— Приходите-ка, опята,
Не скачите, как козлята.—
Отказалися опята:
— Мы ведь малые ребята,
Не пойдем мы на войну,
Хорошо нам и в бору.
— Приходите-ка, чернушки,
Вы, болотные лягушки.—
Отказалися чернушки:
— У нас сильно болят ушки,
Не пойдем мы на войну,
Хорошо нам и в бору.
— Позовите мухоморов.
— Мухоморы ушли в горы.
— Позовите мне груздей...—
Пришли на войну грузди,
Ребята очень дружные,—
Чтобы с армией грибной
На жуков идти войной!


Коза с орехами

Пошел козел за лыками,
Пошла коза за орехами.
Пришел козел с лыками,
Козы дома нет.
Нет козы с орехами,
Нет козы с калеными!
“Погоди же ты, коза:
Напущу на тебя волков!”
Нейдут волки козы искать,
Нет козы с орехами,
Нет козы с калеными.
“Погоди же вы, волки:
Напущу на вас людей!”
Люди нейдут волков гонять,
Волки нейдут козы искать,
Нет козы с орехами,
Нет козы с калеными.
“Погоди же вы, люди:
Нашлю на вас медведя!”
Медведь нейдет людей ломать,
Люди нейдут волков гонять,
Волки нейдут козы искать,
Нет козы с орехами,
Нет козы с калеными.
“Погоди же ты, медведь:
Нашлю на тебя огонь!”
Огонь нейдет медведя палить,
Медведь нейдет людей ломать,
Люди нейдут волков гонять,
Волки нейдут козы искать,
Нет козы с орехами,
Нет козы с калеными.
“Погоди же ты, огонь:
Нашлю на тебя я воду!”
Вода нейдет огонь лить,
Огонь нейдет медведя палить,
Медведь нейдет людей ломать,
Люди нейдут волков гонять,
Волки нейдут козы искать,
Нет козы с орехами,
Нет козы с калеными.
“Добро же ты, вода:
Нашлю на тебя быков!”
Быки нейдут воду пить,
Вода нейдет огонь лить,
Огонь нейдет медведя палить,
Медведь нейдет людей ломать,
Люди нейдут волков гонять,
Волки нейдут козы искать,
Нет козы с орехами,
Нет козы с калеными.
“Добро же вы, быки:
Нашлю на вас дубья!”
Дубья нейдут быков бить,
Быки нейдут воду пить,
Вода нейдет огонь лить,
Огонь нейдет медведя палить,
Медведь нейдет людей ломать,
Люди нейдут волков гонять,
Волки нейдут козы искать,
Нет козы с орехами,
Нет козы с калеными.
“Добро же вы, дубья:
Нашлю на вас топор!”
Топор нейдет дубья рубить,
Дубья нейдут быков бить,
Быки нейдут воду пить,
Вода нейдет огонь лить,
Огонь нейдет медведя палить,
Медведь нейдет людей ломать,
Люди нейдут волков гонять,
Волки нейдут козы искать,
Нет козы с орехами,
Нет козы с калеными.
“Погоди же ты, топор:
Нашлю на тебя камень!”
Камень нейдет топор зубрить,
Топор нейдет дубья рубить,
Дубья нейдут быков бить,
Быки нейдут воду пить,
Вода нейдет огонь лить,
Огонь нейдет медведя палить,
Медведь нейдет людей ломать,
Люди нейдут волков гонять,
Волки нейдут козы искать,
Нет козы с орехами,
Нет козы с калеными.
“Погоди же ты, камень:
Нашлю на тебя гору!”
Гора нейдет камень давить,
Камень нейдет топор зубрить,
Топор нейдет дубья рубить,
Дубья нейдут быков бить,
Быки нейдут воду пить,
Вода нейдет огонь лить,
Огонь нейдет медведя палить,
Медведь нейдет людей ломать,
Люди нейдут волков гонять,
Волки нейдут козы искать,
Нет козы с орехами,
Нет козы с калеными.
“Погоди же ты, гора:
Нашлю на тебя червей!”
Черви нейдут гору точить,
Гора нейдет камень давить,
Камень нейдет топор зубрить,
Топор нейдет дубья рубить,
Дубья нейдут быков бить,
Быки нейдут воду пить,
Вода нейдет огонь лить,
Огонь нейдет медведя палить,
Медведь нейдет людей ломать,
Люди нейдут волков гонять,
Волки нейдут козы искать,
Нет козы с орехами,
Нет козы с калеными.
“Добро же вы, черви:
Нашлю на вас гусей!”
Гуси нейдут червей клевать,
Черви нейдут гору точить,
Гора нейдет камень давить,
Камень нейдет топор зубрить,
Топор нейдет дубья рубить,
Дубья нейдут быков бить,
Быки нейдут воду пить,
Вода нейдет огонь лить,
Огонь нейдет медведя палить,
Медведь нейдет людей ломать,
Люди нейдут волков гонять,
Волки нейдут козы искать,
Нет козы с орехами,
Нет козы с калеными.
"Добро же вы, гуси:
Нашлю на вас орла!”
Орел нейдет гусей вертать,
Гуси нейдут червей клевать,
Черви нейдут году точить,
Гора нейдет камень давить,
Камень нейдет топор зубрить,
Топор нейдет дубья рубить,
Дубья нейдут быков бить,
Быки нейдут воду пить,
Вода нейдет огонь лить,
Огонь нейдет медведя палить,
Медведь нейдет людей ломать,
Люди нейдут волков гонять,
Волки нейдут козы искать,
Нет козы с орехами,
Нет козы с калеными.
“Погоди же ты, орел:
Нашлю на тебя сокола!”
Сокол полетел орла щипать,
Орел стал гусей вертать,
Гуси стали червей клевать,
Черви стали гору точить,
Гора стала камень давить,
Камень стал топор зубрить,
Топор стал дубья рубить,
Дубья стали быков бить,
Быки стали воду пить,
Вода стала огонь лить,
Огонь стал медведя палить,
Медведь стал людей ломать,
Люди стали волков гонять,
Волки стали козу искать.
Нашли козу с орехами,
Нашли козу с калеными.
"Вот тебе, козел, коза с орехами,
Вот тебе коза с калеными".


ИЗ ЗАРУБЕЖНОГО ФОЛЬКЛОРА

Кольцо Джафара
Восточная сказка


А ну, загадку разгадай,
Коль думать ты охотник:
Кто больше трудится — лентяй
Иль ревностный работник?
Но, прежде чем найдешь ответ,
Послушай сказку древних лет.

Жил при дворе мудрец Джафар
В одной стране на юге.
А так как был он очень стар,
Его носили слуги.

Однажды на пути домой
С далекого базара
Скатился перстень золотой
С мизинца у Джафара.

Сказал носильщикам Джафар:
— Весь город обойдите
И драгоценный царский дар —
Кольцо мое найдите!

Ему носильщики в ответ:
— Искать нам неохота.
Нам до пропажи дела нет.
Своя у нас работа.
Тебя нам велено таскать,
А не кольцо твое искать!

— Ну, если так,— сказал рабам
Джафар на эти речи,—
Кольцо искать я буду сам!—
И сел рабам на плечи.

Пришлось тащиться им опять
С Джафаром до базара...
А было б легче им искать
Колечко без Джафара!


Дом, который построил Джек

Вот дом,
Который построил Джек.

А это пшеница,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

А это веселая птица-синица,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

Вот кот,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

Вот пес без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

А это корова безрогая,
Лягнувшая старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

А это старушка, седая и строгая,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

А это ленивый и толстый пастух,
Который бранится с коровницей строгою,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.

Вот два петуха,
Которые будят того пастуха,
Который бранится с коровницей строгого,
Которая доит корову безрогую,
Лягнувшую старого пса без хвоста,
Который за шиворот треплет кота,
Который пугает и ловит синицу,
Которая часто ворует пшеницу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил Джек.


Как старик корову продавал

На рынке корову старик продавал,
Никто за корову цены не давал.
Хоть многим была коровенка нужна,
Но, видно, не нравилась людям она.

— Хозяин, продашь нам корову свою?
— Продам. Я с утра с ней на рынке стою!
— Не много ли просишь, старик, за нее?
— Да где наживаться! Вернуть бы свое!

— Уж больно твоя коровенка худа!
— Болеет, проклятая. Прямо беда!
— А много ль корова дает молока?
— Да мы молока не видали пока...

Весь день на базаре старик торговал,
Никто за корову цены не давал.
Один паренек пожалел старика:
— Папаша, рука у тебя нелегка!
Я возле коровы твоей постою,
Авось продадим мы скотину твою.

Идет покупатель с тугим кошельком,
И вот уж торгуется он с пареньком:
— Корову продашь?
— Покупай, коль богат.
Корова, гляди, не корова, а клад!

— Да так ли! Уж выглядит больно худой!
— Не очень жирна, но хороший удой.
— А много ль корова дает молока?
— Не выдоишь за день — устанет рука.

Старик посмотрел на корову свою:
— Зачем я, Буренка, тебя продаю?
Корову свою не продам никому —
Такая скотина нужна самому!


Сундук
Норвежская народная сказка

За деревней
Была
Трясина.
На трясине
Росла
Осина.
Торчал на осине
Сук,
И висел на суку
Сундук.

Только ветром
Его качало,
Только градом
В него стучало,
А мохнатый лесной паук
Паутиной оплел сундук.

Шел дурак по трясине,
Увидал сундук на осине.
— Вот,— говорит,— удача!
Всех на свете я стану богаче:
Мне достался сундук с деньгами,
С изумрудами и жемчугами.
Заживу я теперь веселей,
Полтораста куплю кораблей
И от палубы верхней до трюма
Нагружу их мешками изюма!
Взял дурак у соседей пилу
И тихонько полез по стволу,
Подпилил на осине сук —
И свалился на землю сундук.
Так и грохнуло, будто из пушки.
Испугались в болоте лягушки.

Стал дурак отпирать замок,
Только ключ подобрать не мог.
— Вот,— говорит,— задача:
Надо ключ отыскать, не иначе.
Без ключа не открыть замка,
Без замка не открыть сундука!

По дороге дурак пошел,
Медный ключ под кустом нашел,
Медный ключ с золотой бородкой.
Стал хвалиться дурак находкой.
— Вот,— говорит,— удача!
Всех на свете я стану богаче,
Полтораста куплю кораблей,
Апельсинов, конфет, кренделей.
То-то пир на весь мир я устрою,
Если только сундук я открою!

Ключ потер он рукой—блестит.
Дунул в дырочку — ключ свистит.
Сунул ключик в замочную щелку,
А замок отомкнулся и щелкнул.

Огляделся дурак вокруг,
Заглянул осторожно в сундук.

— Вот,— говорит,— неудача!
Не намного я стану богаче,
Не намного я стану богаче —
Я нашел только хвост поросячий...
Очень тоненький хвост да короткий.
Много ль проку в такой находке?

Был бы хвост поросячий побольше,
Так и сказка была бы подольше!


Жадный Вартан
Армянская сказка

С овечьей шкурой к скорняку
Зашел Вартан-сосед:
— Из этой шкуры шапку сшить
Ты можешь или нет?

— Могу! — сказал в ответ скорняк,
На шкуру посмотрев.
— А выйдет две? — спросил Вартан,
На корточки присев.

— И две сошью.
— А три?
— И три!
— Сошьешь четыре?
— Да!
— А пять?
— Ну что ж, могу и пять,
Коль в этом есть нужда!
— Быть может, выкроишь все шесть?
— Могу, раз надо так!
— Где шесть, там — семь! — сказал Вартан.
— Идет! — сказал скорняк.

Когда заказчик через день
За шапками пришел,
Семь шапок выложил скорняк
На свой рабочий стол.
— Да разве это мой заказ?—
Вскричал в сердцах Вартан.—
Когда ты шапки мне кроил,
Ты был, должно быть, пьян?

Что с ними делать мне теперь?
Куда прикажешь деть?
Ведь ни одну из них нельзя
На голову надеть!

— Но ты же сам того хотел! —
Сказал в ответ скорняк.—
Больших семь шапок из овцы
Не выкроишь никак!


Гусыня и Осел
По мотивам Шварцвальдских сюжетов


Подслушав птичниц разговор,
Рыдая и дрожа,
Гусыня убежала в бор
От острого ножа.
И в ту же ночь Осла прогнал
Хозяин со двора:
— Ты,— говорит,— ленивый стал,
Тебя сменить пора!

И вот однажды поутру,
Когда шиповник цвел,
Вдруг встретились в густом бору
Гусыня и Осел.
Он уступил дорогу ей
И, низко поклонясь,
Сказал:
— Сударыня, ей-ей,
Я счастлив встретить вас!
Но как сюда попали вы,
Не понимаю я?

Она ответила:
— Увы, горька судьба моя! —
И рассказала все ему
Об участи своей.
И, сам не зная почему,
Он все поведал ей.
И стали сетовать они
На то, как жизнь тяжка,
Усевшись в молодой тени
Зеленого дубка.
И порешили вместе жить
И вместе поживать,
Чтоб вместе радости делить
И горе горевать.

Проходит два иль три денька...
Задумались друзья:
Корысть не больно велика
От этого житья.

Гусыня плавает весь день
По озеркам лесным.
Осел стоит, укрывшись в тень,
Опять один-одним.
Гусыня принесет ему
Червей — таких больших.
Ослу же черви ни к чему,
Его тошнит от них.
Осел ночами тихо спит —
Устанет за день он.
Гусыня же во сне шипит
И спугивает сон.
Осел упрется и молчит—
Ни с места, хоть умри!
Гусыня бедная кричит:
— Га-га, заговори!
И наконец устал Осел
От этого житья.
“Пойду-ка,— думает Осел,—
К лесному гному я!”

И вот однажды поутру
(Еще шиповник цвел)
Пещеру отыскал в бору
И дверь толкнул Осел.
Она немного подалась
И настежь отперлась.
И вот стоит перед Ослом
Хозяин леса — гном.
Стоит веселый старичок —
Хозяин леса — гном,
Остроконечный колпачок
И мантия на нем.

Осел склонился до земли,
Потом пополз ползком:
— Хозяин леса, повели,
Чтоб стал я гусаком.
Гусыня у меня жена,
А я ослом рожден.
Но мне ослица не нужна,
В Гусыню я влюблен!
Нарвал шиповнику старик
И зелья наварил.
Перелистал десяток книг,
Потом заговорил:
— Ты выпей это зелье, друг,
Ударься о дубовый сук,
Умойся дома молоком —
И станешь гусаком.

Благословляя старика,
Осел ревмя ревел.
Он зелье выпил. Для сука
Башки не пожалел.
Простился с мудрым стариком
И побежал за молоком.

Но не успел затихнуть бег
Счастливого Осла,
Гусыня, белая как снег,
К пещере подошла.
Она склонилась до земли
И начала шептать:
— Хозяин леса! Повели
Ослицею мне стать.
Осла любить мне суждено
Навеки, навсегда.
За гусака я все равно
Не выйду никогда!
Хозяин леса неспроста
Потрогал колпачок,
Улыбка тронула уста,
И молвил старичок:
— Нарви шиповнику чуть-чуть,
Порань его шипами грудь,
Стань клювом прямо на восток,
Три раза окунись в поток,
И, обновленная водой,
Ослицей станешь молодой.

Прохладно сделалось в бору,
В ветвях сгустился мрак...
И повстречались ввечеру
Ослица и Гусак.

Превратностей своей судьбы
Не в силах одолеть,
Они стояли, как столбы,
Мечтая околеть.
Они не знали, чем помочь,
Как избежать беды.
Они проплакали всю ночь
До утренней звезды.
И вместе с утренним лучом
Опять помчались в бор...

И встретил их хозяин-гном,
Взглянул на них в упор.
И пали на землю они:
— Хозяин! В добрый час
Обличье прежнее верни
Ты одному из нас!
И он ответил им, тая
Улыбку в щелках глаз:
— Нет! Колдовство мое, друзья,
Годится только раз.
Да! Вместе с вами я грущу.
Да! Вам не повезло!..
Хотите, я вас превращу
В людей, куда ни шло!

Хозяин леса вскипятил
Три горьких корешка
И в дровосека превратил
Большого гусака.
Потом перелистал одну
Из самых толстых книг,
И дровосеку дал жену
Веселый тот старик.

С тех пор года идут-плывут,
Века встают из мглы...
С тех пор среди людей живут
Гусыни и ослы.


Старуха, дверь закрой!
Народная сказка


Под праздник, под воскресный день,
Пред тем, как на ночь лечь,
Хозяйка жарить принялась,
Варить, тушить и печь.

Стояла осень на дворе,
И ветер дул сырой.
Старик старухе говорит:
— Старуха, дверь закрой!

— Мне только дверь и закрывать,
Другого дела нет.
По мне—пускай она стоит
Открытой сотню лет!

Так без конца между собой
Вели супруги спор,
Пока старик не предложил
Старухе уговор:

— Давай, старуха, помолчим.
А кто откроет рот
И первый вымолвит словцо,
Тот двери и запрет!

Проходит час, за ним другой.
Хозяева молчат.
Давно в печи погас огонь.
В углу часы стучат.

Вот бьют часы двенадцать раз,
А дверь не заперта.
Два незнакомца входят в дом,
А в доме темнота.

— А ну-ка,— гости говорят,—
Кто в домике живет?
Молчат старуха и старик,
Воды набрали в рот.

Ночные гости из печи
Берут по пирогу,
И потроха, и петуха,—
Хозяйка — ни гугу.

Нашли табак у старика.
— Хороший табачок! —
Из бочки выпили пивка.
Хозяева — молчок.

Все взяли гости, что могли,
И вышли за порог.
Идут двором и говорят:
— Сырой у них пирог!

А им вослед старуха: — Нет!
Пирог мой не сырой!—
Ей из угла старик в ответ:
— Старуха, дверь закрой!